【文法】除了……以外，還……

この文型はどういう意味ですか？どうやって使ったらいいか？この記事の例文と練習したら、しばらく楽々使えるよ！

 

 

  

功能說明：
外框字有注音和拼音喔！
バックス付く字は注音とピンインが有るよ！

 

 

 

---

除了……以外，還…… 

例句

這毛衣有黑色、白色和藍色的。

→這毛衣除了黑色的以外，還有白色、米色和紅色的。

我家人有我、爸爸、媽媽和妹妹。

→我家人除了我以外，還有爸爸、媽媽和妹妹。

這個城市除了一間中學以外，還有兩間小學。

他除了會畫畫以外，還會彈鋼琴和唱歌。

---

練習一：請填入詞語。

例：你去過台灣的哪裡呢？（台北 ｜台中和台南）

我除了台北以外，還去過台中和台南。

1你喜歡吃什麼呢？（小籠包｜滷肉飯和茶葉蛋）

我除了＿＿＿以外，還喜歡吃＿＿＿＿＿＿＿＿。

2他會說什麼語言？（日文｜中文和韓文）

他除了＿＿以外，還會說＿＿＿＿＿＿＿＿。

3這裡有什麼廟？（一間神社｜兩間廟）

這裡除了＿＿＿＿以外，還有＿＿＿＿＿＿＿＿。

---

練習二：回答問題。

例：你住過哪裡呢？

答：我除了東京，還住過大阪和名古屋。

1你昨天晚餐吃了什麼？

2過年的時候，你會做什麼？

3你會說什麼語言？

4你的家人有誰？

 

この文型、たまに「除了…外，還...」や「除了…之外，還…」と書く、意味は同じです。
さぁ、わっかて使えるようになりましたか？
さっそくコメントに練習してSNSに中国語の友達に使ってみましょう！

 

清絃子 @omecais0

【注音とピンイン】 【よく使える中国語】 今放送中！！