「比」と「比較」の使い方

中国語に「比べて」や「～より」の言い方は何ですか？簡単な例文で習いましょう！
難しさ：★☆☆☆☆

 

 

  

功能說明：
外框字有注音和拼音喔！
バックス付く字は注音とピンインが有るよ！

 

 

 

---

A ＋ 比 ＋ B + …

（A は B より…）

大象比狗重。
蘋果比西瓜小。
汽車比腳踏車快，但比火車慢。
繁體字比簡體字難寫，但是比簡體字漂亮。
女朋友：你愛我嗎？
男朋友：我比你媽媽愛你。

名詞＋ 比較 + 形容詞

西瓜比蘋果大。→
西瓜比較大。
蘋果比較小。

大象比貓重。→
大象比較重。
貓比較輕。

日本的東西比台灣的貴。→
日本的東西比較貴。
台灣的東西比較便宜。

中文發音比英文的難。→
中文發音比較難。
英文發音比較簡單。

主語＋比較 + 動詞

A：蘋果的手機和HTC的手機，你比較喜歡哪一個？
B：我比較喜歡蘋果的手機。

女朋友：我和她，你比較愛誰
男朋友：我當然比較愛你。

 

---

練習一：請完成句子。

例：電腦　手機　大／小
電腦比手機大。
手機比電腦小。
電腦比較大。
手機比較小。

1 飛機　火車　快／慢
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

2 漢字　假名　難／簡單
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

練習二：請回答問題。

例：魚和肉，你喜歡吃哪一種？
我比較喜歡吃魚。

1 英文和數學，你擅長哪一科？
　　　　　　　　　　　　　

2 你比較喜歡住鄉下還是都市？
　　　　　　　　　　　　　

---

答案（反白）

一
1飛機比火車快。
火車比飛機慢。
飛機比較快。
火車比較慢。
2漢字比假名難。
假名比漢字簡單。
漢字比較難。
假名比較簡單。
二
1我比較擅長英文／數學。
2我比較喜歡住鄉下／都市。