市場的中文｜台湾の伝統市場で使える中国語

台湾の伝統市場で買うとき、野菜やお肉を買うについてどう言ったら良いのか？

難しさ：⭐⭐☆☆☆

    

 

功能說明：
外框字有注音和拼音喔！
バックス付く字は注音とピンインが有るよ！

 

 

 

---

客人：老闆，請問蘋果🍎多少錢？
老闆：一顆20。
（客人拿了4顆｜🍎🍎🍎🍎）

老闆：80元。
（客人給老闆100元）
老闆：收您100，找您20。
客人：謝謝！
老闆：下次再來！

---

客人：老闆，請問豬肉怎麼賣？
老闆：半斤80。
客人：我要40塊的。
老闆：要切嗎？
客人：要！
老闆：這樣可以嗎？
客人：再薄一點。
老闆：這樣呢？
客人：再厚一點。
老闆：這樣呢？
客人：可以。

（老闆切了豬肉｜🔪🍖）

老闆：還要什麼嗎？
客人：請問雞肉怎麼賣？
老闆：雞腿🍗40，雞翅30。
客人：我要2隻雞腿。
老闆：要切嗎？
客人：不要。
老闆：這樣總共120。

（客人給老闆150）

老闆：收您150，找您30。
客人：謝謝！
老闆：謝謝！歡迎常來！
 

  

 ❗「斤」の違い
台湾の「斤」は日本の「斤」と同じ、600gだけど、中国の「斤」は500gですよ！中国で買うとき、ご注意ください。

 

 

  

---

語法

1．○○はいくらですか?

請問

蘋果 豬肉 雞肉 這個 那個

多少錢？ 怎麼賣？

一顆20。 半斤90。 雞腿40，雞翅30。 一袋30。 一盤100。

 

2．○○、お願いします。

我要 請給我

40塊的。 4兩。

 

3.○○を　切って／入って／取って／選んで　ください。

請幫我

切 裝 拿 挑

40塊的。 3兩。

 

4．○○が要らない／○○をとってください

我不要 請去掉

骨頭 肥肉 瘦肉 內臟

。

 

5．もっと～

再

厚 薄 大 小 多 少 細 粗 長 短

一點。

goo辞書
TOCFL華語詞彙通
查查日语词典

清絃子 @omecais0

【注音とピンイン】 【よく使える中国語】 今放送中！！