「就」は複雑してよく見える中国語言葉です、一気に全部を習うのは大変ですが、三篇に割れて、いろいろ簡単な例文と練習文と、すぐに上手くなりそうです！
功能說明：
外框字有注音和拼音喔！
バックス付く字は注音とピンインが有るよ！
外框字有注音和拼音喔！
バックス付く字は注音とピンインが有るよ！
🖇「就」的用法（中）｜「就」の使い方（中）ただ一つ・ほかのがない
🖇「就」的用法（下）｜「就」の使い方（後）～就く・のとおりに・近づく
まっすぐ、しばらく
[就]＋動詞
（まっすぐ／しばらく～する）
冬天結束，春天就會來了。
春天結束，夏天就到了遇到紅燈，就要停下。等我一下，我馬上就來。快一點，電車馬上就要開了。明天是七月一日，學生就要放暑假了。今天是週末，我很快就下班了。接到醫院的電話，他馬上就哭了。
[就]＋形容詞
（まっすぐ／しばらく[形容詞]になる）
今天是冬至，天很快就黑了。（「了」＝変化を表示）今天是夏至，天很早就亮了。雨停了，天很快就晴了。我過年後就胖了。他生了病就瘦了。化妝後就漂亮了。
まっすぐ続いて発生すること
動作＋[就]＋動作
看到紅燈→要停下看到紅燈就要停下。我回到家→準備晚餐我回到家就準備晚餐。
さらに、「～後」「開始～」とかの接続詞の連用もよく見える。
我回到家後就開始準備晚餐。我和她 下班→去吃晚餐我和她下班就去吃晚餐。我和她下班後就去吃晚餐。學生考完期末考→放暑假學生考完期末考就放暑假。學生考完期末考後就開始放暑假。他接到醫院的電話→去醫院了他接到醫院的電話就去醫院了。他接到醫院的電話後就去醫院了。
[過去の時間]＋「就～」
=早い時間を強調、全然遅くない
A：陳小姐昨天結婚了。B：是啊！她上個月就說了。A：新郎是誰？B：是王先生，你之前就看過了。A：今天要考試，你昨天幾點睡覺？B：我昨天10點就睡了。A：你都讀完了嗎？B：我早就複習了三回。
（そう、「早就」はよく使える言葉です。）
小明：媽媽，我跌倒了。媽媽：我早就告訴你，走路要小心！A：我老公外遇了。B：我早就發現他是個渣男。他十八歲就結婚了。工藤新一和毛利蘭從小就是青梅竹馬。今天要去機場，我很早就起床了。今天是冬至，天很快就黑了。今天是夏至，天很早就亮了。平假名和片假名在中國的唐朝就發明了。今天早上雨就停了。我的祖母在我小學的時候就過世了。他昨天晚上八點就睡覺了。這本書我去年就看過了。
動詞＋[就]＋（結果の）形容詞
「[就]＋形容詞 」（「しばらく／まっすぐ~になる」）の上に、[動詞]をする結果の意味があります。
她化妝完就漂亮了。雨停了，天就晴了。春天到了，公園就綠了。老師進教室後，學生就安靜了。房間打掃後就乾淨了。打掃後，房間就乾淨了。（どちらもいいです。違いは、上のが「部屋を掃除したからきれいになった」、したのが「掃除したから部屋がきれいになった」。）開燈後房間就亮了。房間開燈後，就亮了。（これも同じ、翻訳してみましょう。）
上記の進化版、よく使える「一……就……」の文型に
一＋[動作]就＋[動詞/形容詞]
（…するとすぐ・必ず.…する／なる.）
冬天一結束，春天就來了。
春天一結束，夏天就到了。雨一停，天就晴了。一開燈，房間就亮了。一遇到紅燈，就要停下來。上課鐘聲一響，學生就回到教室。
大雄一上課就睡著了。
我一回到家，就準備做晚餐。
他是個渣男，一結婚就外遇了。
練習一
例：春天到→櫻花開春天到了，櫻花就開了。1 到了三月→變態變多2 過完年→開學3 想到男朋友→她臉紅4 大掃除後→房子乾淨
練習二
例：你什麼時候結婚的？（去年）我去年就結婚了。1 你大學畢業了沒？（三年前）2 你今天運動了嗎？（六點起床去）3 日本人什麼時候開始學英文？（小學）
練習三
例：小明 放學 回家小明一放學就回家。1 小明 回到家 玩手機2 滑鼠 碰到水 壞3 台灣人 大學畢業 要找工作
答案（反白）
一
1 三月到了，變態就變多了。
2 過完年就開學了。
3 想到男朋友，她就臉紅了。
4 大掃除後，房子就乾淨了。
二
1 我三年前就大學畢業了。
2 我六點起床就去運動了。
3 小學就開始學英文了。
三
1 小明一回到家就玩手機。
2 一碰到水，滑鼠就壞了。
3 台灣人大學一畢業，就要找工作。
一
1 三月到了，變態就變多了。
2 過完年就開學了。
3 想到男朋友，她就臉紅了。
4 大掃除後，房子就乾淨了。
二
1 我三年前就大學畢業了。
2 我六點起床就去運動了。
3 小學就開始學英文了。
三
1 小明一回到家就玩手機。
2 一碰到水，滑鼠就壞了。
3 台灣人大學一畢業，就要找工作。
0 件のコメント:
コメントを投稿