台灣的喜宴（四）喝喜酒｜台湾の結婚披露宴（四）披露宴へ行こう

台湾の結婚披露宴は賑やかで色々珍しくて美味しい食べ物をたくさんあります。花婿や花嫁の友達や親戚や先輩や出席し、祝福をあげながら、友達に久しぶりで会います。
今回は私の先輩が結婚したので、台湾の結婚披露宴の様子を紹介しました！

難しさ：⭐⭐☆☆☆

 

 

 

功能說明：
滑鼠停留在有外框的字，會有注音和拼音喔！
マウスをバックス付く言葉に止めると注音とピンインが見えるよ！

 

 

前篇：

台灣的喜宴（一）喜帖｜台湾の結婚披露宴（一）結婚式の招待狀
台灣的喜宴（二）紅包金額｜台湾の結婚披露宴（二）ご祝儀の金額
台灣的喜宴（三）紅包的種類｜台湾の結婚披露宴（三）ご祝儀の封筒の種類

---

會場入口

結婚會場的入口有牌子。

結婚會場的牌子是「[男方姓]＋[女方姓]＋府喜宴」。
這次是南宮家和史家。

 

牌子旁邊有櫃臺。男方和女方的親戚會在那裡招待來賓。

在這裡把紅包給櫃臺。

結婚會場

會場裡有很多宴會桌，和一個舞台。

💖宴會桌。

新人進場

新人進場後，會請來賓致詞🎤，然後有表演節目，有的會切蛋糕🎂，有的會開香檳🍷，有的會播放影片🎥，有的會有歌舞表演。

香檳塔👉　

沿桌敬酒
「恭喜！恭喜！」「謝謝！謝謝！」

喜宴結束

喜宴結束後，新人會在出口送客，
新娘會送喜糖，感謝來賓，分享幸福💕。

喜餅

台灣的結婚喜宴還有喜餅。

台灣的喜宴很熱鬧，人越多，祝福越多，大家都會和家人或男女朋友一起去，祝新人永遠幸福。

 

推薦連結：

 👀 喜餅的由來竟然和三國有關！｜喜餅の起源は三国の関係有る？(Google圖書)
🔗 喜餅（WikiPedia）
🔗 台灣糕餅歷史（全喜餅舖）
🔗 台灣傳統的結婚儀式｜台湾伝統の結婚式
🔗 喜糖（WikiPedia）

◈ 　 披露宴の種類
台湾の披露宴はレストランやホテルに行われたのがあるし、露天披露宴もあるし、北部なら大体室内、南部なら露天のほうが多いです。おかずも番組もどちらもあるけど、雰囲気は全然違います。道路に大きいテントと舞台を組み立てたり、マイクの声がめっちゃ大きいにしたり、たくさんテブルと露天台所を置いておくのは大体これです。客は多ければ多くほどいいので、たまに全然関係ない方に潛入されて無料の御飯を食べたり、持ち帰ったりされる、問題になります。

 

 

  

---

語法

🔗「把」と「將」の使い方

（この記事はアメブロから引越しした）

goo辞書
TOCFL華語詞彙通
查查日语词典